新竹南門市場何去何從？──談公有市場如何活化（上）

新竹南門市場何去何從？──談公有市場如何活化（上）

（南門市場是新竹最老的市場之一）

　　有六十多年歷史的新竹市南門市場，隨著消費型態轉變、建築老舊及區位分隔等因素，生意逐年下滑。去年，市府遭到監察院糾正，指出南門市場缺乏管理與經營策略。對此，市府曾表示將以都更方式加以活化利用，期望給予老舊市場新風貌。

　　然而，市政府的實際作為是什麼呢？我走訪南門市場，與市場的總幹事、會長與里長進行了解，才發現市政府舉辦的說明會內容空泛，根本毫無妥善的空間、經營規劃。市府一心想擴大範圍，將整個街區，包含市場外的私有住宅都納入自主都更範圍。說明會的投影片，也只是宣傳都更大餅，強調利大於弊。里長說：「買厝也要先看格局跟設計。」但大家都看不到，因此現場大多數人反對，難以成案，目前不了了之。

　　南門市場是新竹最老的市場之一，但由於西大路地下道開挖，導致區位受到分隔，再加上衛生設施與周邊停車位等不足問題，逐漸乏人問津。這不是市政府第一次嘗試處理，林政則市長時期，便嘗試透過申請中央補助的方式全面改建，卻未能成功。而現在在許明財市長的推動下，則試圖以自主都更、整併街區等方式，解決南門市場問題。

（南門市場建築體年久失修，環境欠缺管理規劃）

　　這樣的規劃是攤商與店舖想要的嗎？其實他們心中真正想要的是「讓生意回籠，繼續留下來做生意」。走進南門市場，會發現攤商跟過去相比真的少了很多。零售業者也少了，必須要靠做批發才能夠撐下去。事實上，不耐生意持續衰敗，有些攤商認為若能對局面有所改善，他們支持都更。現在不僅都更、活化等規劃已經停擺，市府也未提供經費修繕。如此繼續發展，南門市場的未來遙遙無期。

　　南門市場存在的歷史，是有意義與價值的，我認為，活化更能彰顯、再現這些歷史與傳統。當然，消費型態改變，傳統市場不再是人們買菜的唯一地點。除了都更，傳統市場的活化與再生其實有很多可能，也相對更可行，更能貼近攤商「想留下來做生意」的需求。我們從國內外很多案例，都可以得到啟發，我下次將另外專文提出。請繼續和碧霞一起，關注南門市場活化的議題。

（南門市場至今仍可見歷史感濃厚的木造建築與手繪招牌。）

上兩圖來源：http://yo.xuite.net/info/element.php?id=Gwvn_jwM8NLMT6BerbNob0-%E6%96%B0%E7%AB%B9%E5%B8%82%E5%8D%97%E9%96%80%E5%B8%82%E5%A0%B4

2014.5.30　林碧霞